Bất cứ một ai đam mê thời trang hoặc chăm chỉ theo dõi các thông tin về thời trang đều biết đến cái tên Miroslava Duma (Mira). Cô đã từng là biên tập viên của tạp chí Harper's Bazaar Nga trước khi quyết định chuyển sang làm freelancing. Bây giờ thì bên cạnh việc cộng tác cho rất nhiều tờ báo khác nhau, Mira còn điều hành trang web riêng của mình (buro247.ru) đồng thời là một bà mẹ cực kì thời trang và một ngôi sao street-style. Ảnh của cô thường xuyên xuất hiện trên mục street-style của các báo, đặc biệt là trong các dịp Fashion Week và cô còn được mời xuất hiện trong phần Today I'm wearing của Vogue online nữa.
What I love most about Mira is that she is just around 5" tall, which means she is about my height, but she can pull off anything. I literally mean anything. She challenged the notion that petite girls can only wear certain types of clothes by wearing pretty much whatever she wants, whenever she wants it. Such an inspiration for all the super petite girls out there!
Điều mà mình thích nhất chính là Mira chỉ cao khoảng 152-155cm, tức là tương đương chiều cao của mình, nhưng cô ấy mặc bất cứ cái gì cũng đẹp cả. Mira đã thay đổi hoàn toàn suy nghĩ rằng những người thấp bé thì chỉ nên mặc một số loại quần áo nhất định thôi, bằng cách mặc đủ các thể loại quần áo mà cô ấy muốn. Thật sự là một niềm động viên lớn cho các cô gái có chiều cao khiêm tốn (như mình xD)!
Another thing that I really love about Mira is that she always chooses to wear a mixture of high street brands, luxury brands, newly established designers and legendary designers; and I think a lot of new/young brands have thanked her for that. Last February, she wore Shourouk's clear clutch bag to New York fashion week. The photo of her and the bag was published on Vogue and Vogue's facebook page and got a massive number of likes and shares and people asking where they can get one for themselves. The Zara dress that Mira wore (photo below) was also sold out very quickly (but it's probably because other celebrities wore it as well, like my other favourite Olivia Palermo).
Còn một điều nữa mà mình thích về Mira, đó là cô không chỉ mặc trang phục của các nhãn hiệu lớn và nổi tiếng mà còn chọn kết hợp chúng với những nhãn hiệu trung bình như Zara hay các nhãn hiệu mới, các nhà thiết kế trẻ như Shourouk, Christopher Kane hay Mary Katrantzou (toàn là các nhãn hiệu mình cực kì mê nhưng chưa bao giờ dám bỏ tiền ra mua). Tuần lễ thời trang New York tháng 2 vừa rồi, Mira có đeo một chiếc túi trong suốt có đính đá màu swarovski của Shourouk. Bức ảnh cô đeo chiếc túi được đăng lên Vogue và facebook của Vogue, từ đó nhận được rất nhiều likes, shares và mọi người hỏi xem chiếc túi đó của nhãn hiệu nào. Bức ảnh này cũng được nhãn hiệu Shourouk chọn làm cover photo cho facebook của họ mấy tháng liền. Đây là một chiêu quảng cáo cực kì tốt mà mình nghĩ khá nhiều nhãn hiệu mới đang áp dụng. Tuy nhiên điều quan trọng là, đồ của họ phải đủ đẹp và độc đáo để lọt vào mắt xanh của những ngôi sao street-style như Mira. Chiếc váy Zara mà Mira mặc (ảnh bên dưới) cũng bán rất chạy và hết hàng cực kì nhanh (nhưng cũng có thể bởi vì ngoài Mira thì chiếc váy này cũng được một số fashionista khác ưa chuộng, như là Olivia Palermo - một trong những fashionista khác mà mình rất yêu thích)
Miroslava Duma is one of the people who most inspire me. I really admire her and I (not so) secretly hope that by the time I'm 30, I will be able to achieve what she had when she was 25.
Mira là một trong những người truyền cảm hứng cho mình nhiều nhất. Mình cực kì hâm mộ cô ấy và (bí mật) hi vọng là đến khi 30 tuổi sẽ có một sự nghiệp thành công như Mira ở tuổi 25 =)
Can you believe that she is 28 and has a 3 years old son? Her petite size, her short hair and her fabulous fashion style make her look so much younger than her actual age! Even when she was pregnant, Mira still managed to look stylish and chic all the time.
Khó có thể tin được là cô gái trong những bức ảnh trên đã 28 tuổi và là mẹ của một cậu con trai 3 tuổi. Vóc dáng bé nhỏ và mái tóc ngắn hợp với khuôn mặt cộng thêm cách ăn mặc trẻ trung và độc đáo khiến cho Mira trông trẻ hơn tuổi của cô rất nhiều. Những cô gái có vóc dáng bé nhỏ có thể học hỏi được rất nhiều từ Mira đấy. Ngay cả khi mang bầu cậu con trai đầu lòng, Mira vẫn luôn biết cách lựa chọn những bộ đồ phù hợp và lúc nào trông cô cũng tươi tắn, hiện đại và rất phong cách.
Miroslava Duma is one of the people who most inspire me. I really admire her and I (not so) secretly hope that by the time I'm 30, I will be able to achieve what she had when she was 25.
Mira là một trong những người truyền cảm hứng cho mình nhiều nhất. Mình cực kì hâm mộ cô ấy và (bí mật) hi vọng là đến khi 30 tuổi sẽ có một sự nghiệp thành công như Mira ở tuổi 25 =)
Credits: All photos in this post are downloaded from various sources (I saved them in my laptop so now I can't remember where they're from anymore. But you can easily find them on Google). They DO NOT belong to me. (Tất cả những bức ảnh trong post này được lấy từ nhiều nguồn khác nhau trên mạng, không phải là ảnh của mình)
Thank you for reading and hope you enjoy the post!
See you again soon.
xx
I love the way she does color and print! Very funky.
ReplyDeleteKate from Clear the Way